ENVELOPPE TEMPORELLE

3 jours


EN PEU DE MOTS

Le thé apparaît indubitablement japonais, le support a pu mettre l'accent sur quelles époques ont vu cette tradition s'installer et comment peut-on la vivre de nos jours.
Une fois n'est pas coutume, la connexion au sous-continent chinois a pu être éclaircie, adjointes des innovations endémiques nippones dans la prestigieuse cérémonie du matcha.
Nos liens aux maîtres du thé locaux permirent une exploration sensorielle mais aussi des visites aux producteurs de la campagne offrirent un aperçu agricole nécessaire à l'appréciation holistique de cet art.


EN QUELQUES POINTS

- Vivre la cérémonie du thé auprès de grands maîtres nationaux, comprendre l'expérience
- Ressentir l'importance des mains agricoles élevant cette plante
- Repartir avec le discernement des thés japonais et des desserts de thé お菓子 [okashi]


SUPPORT INCLUS

- Restauration fine - déjeuner / dîner
- Accompagnement diurne et explications culturelles 9h - 19h
- Transports - trains, voiturier



ENVELOPPE BUDGET

400 euros
+ 300 euros par personne

ENVELOPPE TEMPORELLE

6 jours


EN PEU DE MOTS

La réalité endémique est que la noblesse littéraire historique japonaise a retenu seulement trois traditions comme définissant un cœur de savoir-vivre nippon. De ces trois voies 道 [do] : thé, composition florale et symphonie d'encens; nous avons désiré en faire une expérience riche de sens.
Un sens où nous emmènes ces trois arts, émergés de plus d'un millénaire, et nos sens qui sont le moyen et le but pour pénétrer la société et spiritualité locales.


EN QUELQUES POINTS

- Prendre corps à une cérémonie du thé matcha en tradition purement kyotoïte
- Visiter des haut lieux de composition floral, champs de thé, et artisans d'encens
- Expérimenter des repas et dégustations s'appuyant sur ces préceptes fondateurs


SUPPORT INCLUS

- Logement 6 nuitées
- Restauration fine - déjeuner / dîner
- Accompagnement diurne et explications culturelles 9h - 19h
- Frais déplacements


ENVELOPPE BUDGET

1200 euros
+ 700 euros par personne

ENVELOPPE TEMPORELLE

4 jours


EN PEU DE MOTS

Cette création an mis en lumière l'art de la scène dont le pinacle réputé de cette culture japonaise, et par conséquence logique, de la ville de Kyoto, est assurément les spectacles de 芸者 [Geisha], localement dites Geiko ou Maiko.
Ce projet a permis de faire prendre conscience de l'excellence requise et la subtilité de leurs performances, parmi les 5 "fleurs", les 5 écoles de l’ancienne capitale, qui représentent le fleuron de cette tradition. De nombreuses performances sont calibrées pour l'approche massive touristique, notre réseau n'envisage que les artistes émérites et usuellement pour un public japonais.

La tradition du tissage, de la teinture, et du kimono, des exquises étoffes de soie ou d'autres matériaux furent véhiculées par les soins d'organisation en admirant des lieux d’artisanat liés.
Il demeure que d’autres d'estrades permirent l'enchantement comme le théatre No mais aussi l'art plus populaire des contes muets du Kyogen. Par ailleurs, le théatre Kabouki est née sur les bords de la rivière de Kyoto, des mains et voix d'une artiste féminine au dire de la légende.


EN QUELQUES POINTS

- Eblouissement par les arts de la scène japonaise et rencontre des Geikos traditionnelles
- Prise de corps avec l'art du kimono et visite de sites historiques
- Approche ludique des mythes principaux utilisés pour les théâtres japonais


SUPPORT INCLUS

- Logement 5 nuitées
- Restauration fine - déjeuner / dîner
- Accompagnement diurne et explications culturelles 9h - 19h
- Frais déplacements


ENVELOPPE BUDGET

1000 euros
+ 900 euros par personne

ENVELOPPE TEMPORELLE

1 journée


EN PEU DE MOTS

La vénérable capitale millénaire de Kyoto se retrouva à nouveau à l'honneur.
Son édification, ouvrant l'ère 平安 [Hé'ann], s'est faite selon les principes cardinaux de la dynastie chinoise des Tang. Ces principes reposent sur les animaux mythiques asiatiques afin d'incliner la paix divine et la prospérité loin des mauvais esprits sur la ville.
Par ce biais atypique, notre jeu de piste permet de partir en escapade autour de la cité impériale en toute originalité mais aussi sur les traces d'une histoire fameuse. Des instants joviaux bien que consistants constituent l'enchantement visé.


EN QUELQUES POINTS

- Vivre Kyoto par parcours exclusif, l'unique cité impériale aux mille années de patrimoine
- Se stimuler de façon ludique en groupe avec l'envergure des lieux explorés
- S'imprégner de la spatialité japonaise et ses symboles


SUPPORT INCLUS

- Restauration thématique fine - déjeuner / dîner (picnic selon saison)
- Organisation du jeu de piste culturel, présence guidée pour les lieux concernés


ENVELOPPE BUDGET

200 euros
+ 50 euros par personne

ENVELOPPE TEMPORELLE

4 jours


EN PEU DE MOTS

De la fameuse réputation des jardins japonais, nous avons présenté bien entendu les exemples et caractéristiques les plus sublimes du style zen, et l’importante pensée spirituelle et artistique sous-jacente.
Kyoto est l'inévitable centre névralgique de toute cette tradition et notre sélection a eu fort à faire dans un ensemble dont même les kyotoïtes disent qu'ils et elles ne peuvent pas en voir l'intégralité.
Cependant nous avons également amené d'autres styles de jardin à l'expérience de nos client.es, amplifiant ainsi la progression et l'émerveillement d'une diversité souvent perçue réduite des jardins nippons.


EN QUELQUES POINTS

- Ressentir la sensorialité voulue par la tradition japonaise des jardins
- Appréhender ce qu'est le style Zen, son lien aux autres styles et à la Chine
- Sélection des jardins selon la saison et l'affluence pour une réelle connexion au lieu


SUPPORT INCLUS

- Logement 4 nuitées
- Restauration fine - déjeuner / dîner
- Accompagnement diurne et explications culturelles 9h - 19h
- Frais déplacements


ENVELOPPE BUDGET

700 euros
+ 800 euros par personne

ENVELOPPE TEMPORELLE

3 jours


EN PEU DE MOTS

Peu de personnes occidentales connaissent les cartes à jouer florales, 花札 [Hanafouda]. Elles ont pourtant trait au coeur culturel nippon et permettent d'aborder aussi bien l'histoire antique que la modernité.
Que ce soit la calligraphie indigène à l'archipel, les symboles de la nature nippone, la société de jeux vidéos Nintendo, ou même le manga jeunesse Naruto, ce jeu supposé simple concentre des histoires et lieux essentiels et met en exergue des symboles comme la lune ou le saké. Il présente notamment douze fleurs, caractérisant les douze mois de l'année, insistant sur le cycle des saisons primordial aux pensées japonaises.
C'est pour cela que nous avons dessiné une excursion plus ludique utilisant ces tuiles comme fil directeur d'un trajet plus original, néanmoins varié et toujours riche en découvertes locales.


EN QUELQUES POINTS

- Admirer les fleurs devenues emblème de l'archipel, et les variations de la nature japonaise
- Visiter des lieux nobles connectés à ces cartes
- Saisir les nombreuses traces dans la culture moderne nippone
- Tenter une ou plusieurs parties, dans un lieu adéquat et bucolique


SUPPORT INCLUS

- Logement 4 nuitées
- Restauration des ruelles et fine - déjeuner / dîner
- Accompagnement diurne et explications culturelles 9h - 19h
- Frais déplacements


ENVELOPPE BUDGET

600 euros
+ 700 euros par personne

ENVELOPPE TEMPORELLE

3 jours


EN PEU DE MOTS

Par la forte segmentation géographique japonaise séparant nettement les villes des provinces de campagnes, nous avons présenté ici le second environnement. La région historique du Kansai est notamment dignifiée par sa variété de légumes, en ayant cependant accès à des nourritures côtières respectables.
Visuellement, ce Japon rurale conserve un charme villageois, amenant à lier le goût au style de vie, déambulant parmi les rizières et montagnes. Ici où les temples et sanctuaires sont plus modestes en taille que les homologues de ville, ils en sont pour autant plus rustiques et habités d'une paisibilité bocagère.


EN QUELQUES POINTS

- Apprécier les paysages et la nourriture des campagnes
- Participer manuellement à des phases de vie locale
- Par train ou voiturier, admirer le défilement des bourgs au rythme des couleurs naturelles


SUPPORT INCLUS

- Logement 3 nuitées
- Restauration locale - déjeuner / dîner
- Accompagnement diurne et interface avec les locaux 9h - 19h
- Transports


ENVELOPPE BUDGET

800 euros
+ 400 euros par personne

ENVELOPPE TEMPORELLE

7 jours


EN PEU DE MOTS

La singularité ethnologique de la plus australe des îles nippones, 北海道 [Hokailledo], nous a enjoint à faire découvrir des trésors naturels radieux. Pendant la symphonie des flocons hivernales ou bien les plaines ocrées de teinte rouillée somptueuses de l'automne, ces environnements infusent un esprit authentique de quiétude.
De la mer russe à la montagne sacrée de la culture défunte Aïnou, la faune et flore sont épurées et leur ardeur n'hésite pas à franchir l'orée des quelques villes de la région.

EN QUELQUES POINTS

- S'apaiser dans des sources chaudes naturelles, entouré.e de lac gelé ou de biches sauvages
- Rencontrer les us des chasseurs-cueilleurs disparus
- Savourer des poissons et fruits de mer de grade supérieur avec les fromages locaux
- S'enchanter des rencontres animalières incessantes


SUPPORT INCLUS

- Logement 8 nuitées
- Restauration fine et aussi rurale - déjeuner / dîner
- Accompagnement diurne et interface locale 9h - 19h
- Transport voiturier


ENVELOPPE BUDGET

1500 euros
+ 1100 euros par personne

ENVELOPPE TEMPORELLE

3 jours


EN PEU DE MOTS

Par tous les emprunts culturels du continent, la noblesse japonaise n'a jamais démentie sa pratique admirative pour les quatre grands arts asiatiques de l'Est : la calligraphie, le thé, la poésie et la musique.
Nous avons tenté ici de brosser une expérience authentique pour apprécier ceux-ci. Véhicules d'un partage artistique à l'échelle du continent, la beauté de ces nobles pratiques d'esthète s'apprécient dans des lieux variés. Les temples par leur parrainage furent et demeurent les résidences des grands maîtres, pourtant des places plus indol locales ont enrichi le voyage.


EN QUELQUES POINTS

- Vivre des cérémonies servies par des maîtres de leur discipline traditionnelle
- Visiter les ateliers d'artisans nécessaires à ces pratiques
- Contempler des chef-d'oeuvre de peinture-calligraphie et envisager une histoire de ceux-ci


SUPPORT INCLUS

- Logement 3 nuitées
- Restauration fine - déjeuner / dîner
- Accompagnement diurne et explications culturelles 9h - 19h
- Frais déplacements


ENVELOPPE BUDGET

650 euros
+ 350 euros par personne

ENVELOPPE TEMPORELLE

10 jours


EN PEU DE MOTS

L'idée fut ici de tenter un panel charmeur de lieux historiques, pour la vaste majorité dans la région du Kansai mais avec quelques intermèdes, notamment à Tokyo. L'histoire de l'archipel ne peut se déconnecter de l'influence chinoise et bouddhiste, avec un épilogue moderne américain.
La balance entre des haut lieux symboliques, fréquentés à juste titre, et des perles plus dissimulées fut l'objectif, tout en émerveillant les yeux; et les bouches à la cadence des cuisines locales.
Les châteaux des 侍 [samourai] féodaux, les palais impériaux des 3 grandes capitales, tout comme les environnements des deux grandes tendances spirituelles; le périple fut agrémenté aussi d'oeuvres d'art, d'artisanat ou de maison de confection unis à des épisodes historiques.


EN QUELQUES POINTS

- Ressentir les nuances chronologiques du récit national japonais
- S'enjôler de lieux bucoliques, sur la route de l'histoire mais hors des sentiers battus
- Percevoir du point de vue des japonais.es leur culture complexe
- Apprécier la variété des lieux, leur époque distincte et souvent une cuisine locale tributaire de celle-ci


SUPPORT INCLUS

- Logement 9 nuitées
- Restauration fine et aussi rurale - déjeuner / dîner
- Accompagnement diurne et explications culturelles 9h - 19h
- Transports : trains et voiturier


ENVELOPPE BUDGET

2000 euros
+ 1700 euros par personne

ENVELOPPE TEMPORELLE

5 jours


EN PEU DE MOTS

S'il est une référence littéraire dont l'aura ne faiblit pas dans les oreilles occidentales, c'est la pierre angulaire du récit de Genji. Cet instantané narratif de la cour impériale du premier millénaire a ensuite imprimé toute la culture nippone de figures iconiques.
Il repose sur un certain temps de grâce de l'Histoire et sur de nombreux lieux sublimes autour de Kyoto, dont l'autrice en a hébergé ses intrigues. Ecrite par une personne féminine qui a revitalisé de nombreux codes sociaux par son écriture, sa vie comme son oeuvre guidèrent une escapade que nous avons esquissée entre les incontournables et les lieux cachés.


EN QUELQUES POINTS

- Rencontrer la grande époque fastueuse de 平安 [Hé'yann] qui fonda une culture japonaise distincte
- Considérer la portée de l'autrice 紫式部 [Moulassaki Shikibou]
- Déambuler parmi des coins Kyotoïtes incongrus liés au récit, tel un sanctuaire d'alchimie
- Effleurer l’art du Waka, poèmes élusifs des courtisan.es de cette époque


SUPPORT INCLUS

- Logement 5 nuitées
- Restauration fine - déjeuner / dîner
- Accompagnement diurne et explications culturelles 9h - 19h
- Frais déplacements


ENVELOPPE BUDGET

1100 euros
+ 650 euros par personne

ENVELOPPE TEMPORELLE

7 jours


EN PEU DE MOTS

Le design architectural fut le guide de ce projet, avec l'ambition de représenter véritablement son effervescence depuis les premiers emprunts chinois jusqu'à l'ambitieuse modernité et ses grands architectes nationaux de nos jours.
L'attention est portée sur une partie antique des différentes ères passées, cependant couplée à la splendeur actuelle d'oeuvres architecturales en communion avec la nature japonaise. Impliquant des déplacements fréquents qui demeurent riche de décors picturaux, visiter cette sélection de d'édifices et monuments expire de tranquillité propre à ce savoir-vivre.
Une plénitude des structures qui inclua par la plus ancienne construction en bois au monde, des sources chaudes 温泉 [onsenn] dessinées par une égérie japonaise du premier des sept grands arts ou le musée perché à flan de montagne de l'architecte de la pyramide du Louvre.


EN QUELQUES POINTS

- Partir à la rencontre de bâtiments mondialement uniques
- S'enrichir de la contemplation de plusieurs sources chaudes et maisons d'hôtes uniques
- Brosser une vue globale de la variété des environnements et d'une architecture respectueuse

SUPPORT INCLUS

- Logement 7 nuitées dans des hôtels ou auberges distingués
- Restauration fine - déjeuner / dîner
- Accompagnement diurne et interface locale 9h - 19h
- Transports : trains, voiturier, avions


ENVELOPPE BUDGET

1500 euros
+ 2500 euros par personne